北京时间1月17日，阿斯顿维拉宣布，他们已经与芝加哥火焰队就哥伦比亚国脚前锋杜兰达成协议。
一位直接了解这笔交易的消息人士透露，火焰队将获得1800万美元的转会费保证，如果达到某些表现指标，还将获得400万美元的转会费，这是俱乐部的一项记录。
火焰队还将从未来的任何转让中获得未披露的比例。杜兰开始职业生涯的哥伦比亚球队恩维加多也将获得一笔未公开的费用分成。
这笔交易取决于杜兰的个人条件，以及他是否通过体检并获得工作许可。
如果交易中包含的激励措施得到满足，转会费将成为美国大联盟历史上最高的三家，仅次于纽卡斯尔联队在2019年为米格尔·阿尔米隆支付的2600万美元，与拜仁慕尼黑在同一窗口向温哥华白帽队支付的2200万美元购买阿方索·戴维斯。
据报道，19岁的杜兰曾被利物浦、切尔西、本菲卡和曼联盯上，但最终维拉赢得了这名哥伦比亚人的竞标。加上去年8月门将加布里埃尔·斯洛尼纳以超过1500万美元的价格出售给英超球队切尔西，这两笔转会的总金额可能高达3700万美元。
杜兰目前正在哥伦比亚准备参加2023年南美20岁以下锦标赛。哥伦比亚与阿根廷、巴西、巴拉圭和秘鲁同分在A组，他们将在周四迎战巴拉圭。
这位麦德林人于2019年与恩维加多队首次亮相。
该消息人士补充说，杜兰在2020年吸引了火力球探的注意，当时他们正在物色另一名球员。在美国职业足球大联盟U22计划的帮助下，他于2021年1月以约200万美元的转会费转会到芝加哥，该计划允许这类球员减少对球队工资预算的影响。在这笔交易达成时，他是MLS历史上最年轻的国际签约球员。
他在哥伦比亚的恩维加多队又待了一个赛季，然后在2022年的赛季里效力于火焰队，在那里他在联赛和杯赛中出场28次，打进8球，送出3次助攻，尽管他在场上只有1442分钟。其中7个进球发生在7月1日之后，这引发了海外俱乐部的兴趣激增。
这些在火焰队的表现让杜兰在去年9月对阵危地马拉的比赛中代表哥伦比亚完成了他的国家队首秀。此后他在对阵墨西哥和巴拉圭的比赛中替补出场。
